Looking up at the purple panorama of the galaxy highway...
...a shooting star pierces my heart.
My accelerating heartbeat is
synchronized with the sleepless city...
...and I suddenly pray for the unseen tomorrow...
...that brings that melody.
A mysterious voice won't let me go.
Oh, tell me seventh moon, this frustrated heart...
...where will you take me to?
To sway in the blue seventh moon...
...searching for the answer to the rhythm in this crazy dance.
Long ago, creatures known as the Protodeviln entered the universe.
They began to steal the Spiritia of every creature living in every galaxy.
But they stole so much Spiritia that there was very little left in the universe.
As a result, they starved themselves.
The ancestors of humanity, the Protoculture...
Protoculture Script
...used a mystical power known as Anima Spiritia...
...imprisoning the Protodeviln on the fourth planet of the Varauta System.
Fourth Planet of the Varauta System
These Protodeviln started to awaken and began attacking the Macross 7 Fleet.
Macross 7 Fleet
Gigil
Of the seven Protodeviln, Gigil and Valgo have been destroyed.
Valgo
Sivil
Sivil has been acting independently of the others.
It was discovered that Gabil and Grabil are actually one being.
Gabil
Grabil
Gabigula
Thus, including Gepelnitch, there are three remaining.
Awaken, Goram and Zomd !
Well...
...well...
Did you...
...summon us ?
Go, Goram and Zomd, and bring the Anima Spiritia back to me !
Basara Dies
I'm sorry, both of you...
...that I couldn't help being possessed by the Protodeviln.
Max.
Miria, how are you feeling ?
I'm alright, Max.
Take it easy until you've completely recovered.
I'll be alright, Max.
Miria.
Miria...
Today...
You're very beautiful today.
Max, are you okay ? Are you tired ?
Miria, there's something I've been wanting to say.
Captain Maximilian, are you there ?
Yes, I am.
The reconnaissance unit has detected what appears to be approaching Protodeviln.
Send out Emerald Force and the Valkyrie squadrons.
I'll return shortly.
Roger.
I'm sorry, Miria.
Take care.
Spiritia Farm.
Anima Spiritia.
All of it...
...will be ours !
We'll continue the concert from space !
Fire !
Let's go, newbies !
Sir !
Lead the way !
Captain on the bridge.
Captain, we've just received word from the reconnaissance unit !
They're of a type of Protodeviln we haven't seen before.
How many ?
There are two Protodeviln.
I see.
Quite a trick up their sleeve.
Jerks.
Keep firing !
Take this !
That is...
...useless.
Dammit ! What are these guys ?!
I can't wait to meet...
...Anima Spiritia.
Captain, normal weapons aren't having any effect on the Protodeviln !
Front line units continue firing and retreat to the secondary defense perimeter !
Draw them within range of our fleet's reaction weapons !
Here comes...
...Anima Spiritia.
That's...
I have an emergency transmission from Lt Docker of Emerald Force !
On my screen.
Roger.
Captain, bad news.
They have the people from Macross 5 as hostages.
What ?!
The enemy has reached the secondary defensive perimeter.
All reaction weapons ready to fire.
Let's go !
As battles rage in the skies above...
...an aurora starts its long descent.
Through the raging in the night...
...you were never, ever really alone.
Never at all.
It just takes a single word to...
...decide what the future's gonna be.
This...
...Spiritia is...
...truly...
...infinite !
Spiritia...
...Regeneration !
Again !
Combined...
...attack !
What's going on ?
Did Basara's singing make them stronger ?
No, that's not it.
They're stealing the Spiritia from the people who recovered through Basara's singing.
Amazing, Lord Gepelnitch !
To think that the samples' container was a giant Spiritia absorption device !
This is a beautiful strategy !
Perhaps this is the end.
Captain, I have a communication from Lieutenant Gamlin.
He's requesting permission to use fold boosters.
Fold boosters ?
This is Gamlin Kizaki of Diamond Force...
...preparing to fly beyond the range of Battle 7.
Lt Gamlin, what do you plan to use the fold boosters for ?
To rescue the captives and evacuate them from the combat zone as quickly as possible.
I see. But that's a dangerous gamble.
Captain, please give me this chance to clear my name !
You'll need at least four boosters to take the dome of captives into a fold.
Alright, I'll send Emerald Force along to help in the rescue plan.
Thank you, sir !
Flow...
Spiritia !
The source of regeneration.
Flow...
Anima Spiritia !
Gamlin and Emerald Force Units have fold boosters ready.
Alright. After the captives and our fighters are clear we'll fire our reaction weapons.
Contact all ships immediately !
Let's go.
Don't fall behind, newbies !
Yes, sir !
Flow...
Spiritia.
Flow...
Spiritia.
We're commencing the mission !
Roger.
What...
...is this ?
Newbies !
Damn you !
Useless.
Docker !
Docker, the mission's more important right now !
I know that !
Docker, hurry !
Fold boosters in place !
Roger.
Initiating fold !
What...
...is this ?
The important...
All right !
Now I can sing all I want !
What're you doing ?
The United Forces are going to use reaction weapons on the Protodeviln !
No way ! Now's my chance to make them listen to my song !
No, Basara !
If you get caught in the reaction weapons' explosion, you'll die !
Sound Force is now at a safe distance.
All right, all reaction missiles, fire !
You bastards !
Did we do it ?
All weapons hit their target.
Confirming damage to the enemy.
The enemy is regenerating !
Impossible !
The Protodeviln are heading for our ship at a speed of 2300 !
The Spiritia...
...is flowing out.
Oh, no you don't !
You have to deal with me !
You will listen to my song !
Spiritia...
...gushing forth !
Let's go !
Anima...
...Spiritia...
...wildly...
...gushing forth !
Spiritia...
...Death !
We can't hold out much longer !
What the...
You're...!
Sivil !
Sivil...
...what are you...?!
Sivil.
Basara.
Basara !
Anima Spiritia !
Sivil !
Basara.
Sivil, wake up !
If you become the wind...
...I want to become the endless sky.
When I'm lost in a strong rain...
...I will play the guitar...
...and calm myself down.
Come on, people. I want you to feel this.
Even if it takes time.
Come on, people. For the rest of my life...
Ba...sa...ra...
...I'll protect you. My soul for...
Basara.
No !
I don't want it !
Basara's Spiritia !
No !
I don't want Anima Spiritia !
Basara !
Spiritia...
Basara...
...is dead.
This feeling...
I don't want...
Basara's...
Sadness...
Basara...
His heart has stopped beating...
He...can't be...
Sivil !
Gepelnitch, I will never steal Spiritia again !
For you too, Spiritia Death !
So you didn't manage to escape from the nightmare, Sivil.
Spiritia Death !
What ?! Anima Spiritia !
You brought it with you !
This feeling...
Spiritia Stream !
Disappear, Sivil !
There is no spontaneous breathing, pulse 25, body temperature 32 Celsius.
At this rate, he can only last another few hours.
Basara: Mylene: Gamlin: Ray: Max: Exedore:
Nobutoshi Hayashi Tomo Sakurai Takehito Koyasu Masashi Sugahara Shou Hayami Ohbayashi Ryunosuke
Oh, but, Baby !! I'm still not satisfied with you !!
Gepelnitch: Miria: Gabil: Miho Miho: Sally: Docker:
Inoue Yo Takeda Eri Suyama Akio Natsuki Rio Iwao Junko Nagasako Takashi
Goram: Zomd: Flower Girl: Sivil:
Arihiro Hase Rei Igarashi Nakagawa Akiko ?
If I don't feel your love throughout my body, then it's bye-bye !!
Translation Jamira
Editing Psycho KORps Central Anime
Oh, but baby !? It's still, it's still not enough for me !!
Timing Todd Perkins
Song Translations Jamira Hiro-kun
You make my heart spin so radically. Ah ha ?
A Psycho KORps Central Anime Co-production DVD Version
Whenever someone mentions you just a bit.
Oh !! I always sense that it's straight from a manual. No
Today, beneath the sun, you're smiling at me...
NOT FOR SALE OR RENT
...like the perfect gentleman I know.
Oh, but, baby !! I'm still not satisfied with you !!
If I don't feel your love throughout my body, then it's bye-bye !!
Oh, but Baby !?
Preview
I'm a vocalist in Sound Force, too !
I'm the only one who can sing in Basara's place !
Mylene.
I'll sing. I'm the only one who can carry on Basara's passion !
Mylene.
Next time, "Mylene's Passionate Song of Tears."
Mylene's Passionate
Song of Tears
It's a radical fire !